Hovrätt Advokatfiskalen EXIIb:63 (1756) sid 678
S: D: Uppvisade bonden Markus Eriksson i Vavd Hållnäs socken en skriftlig överenskommelse han och hans syskon sig emellan träffat vid arvskiftet som hölls 1 oktober 1753 efter fadren Erik Pärsson, angående utlösen av det den till arvs lämnade ¼-dels skattehemman therstädes, varöver de således sig förenat att de först värderat hemmanet till trehundra daler Kmt, varjämte de fastställt en vängåva av femton daler, så att Marcus Ersson som kommer att besitta och sig till godo bruka hemmanet skulle i följe därav giva vardera brodren 88 daler 28 öre och varje syster hälften däremot; men som brodern Erik Ersson förbehållit sig i ställe för penningar en fördel undan hemmanet bestående av åker till två akylars skörd och äng till ett lass hö vart år sin livstid och sin hustrus, var efter samma fördel för intet i faller hemmanet; så har också Marcus Ersson samtyckt dertill och emedan han i anledning härav tillika begärde uppbud, på detta hemman. Och rätten fann att Marcus Ersson och dennes 2ne bröder Erik och Pär, samt systrarna Maria, Karin och Margareta, jämte deras män Mats
Eriksson i Göksnåre, Anders Larsson i Flottskär och Erik Matsson i Kullen på samma avhandling undertecknat sina bomärken i vittnens tolvmän Lars Bertilsson i Hjelmunge och Nils Kastbergs närvaro. Så aktade rätten för skäligt bevilja Markus Ersson uppbud på 1/4 dels hemman i Vavd om 6 öresland jord 1a gången dock, innan fasta där utgives, bör Markus Ersson med kvitto visa det syskonen riktigt av honom undfått den förenämde avhandling betingade köpeskillingen.
Tolkning:
Marcus Eriksson i Vavd har tagit över föräldrarnas hemman i Vavd. Han köper ut syskonen så att de 2 bröderna får 88 daler och de 3 systrarna får hälften dvs 44 daler. Brodern Erik byter sina pengar mot ”åker till två skylars skörd och äng till ett lass hö vart år sin livstid och sin hustrus”
Förklaringar:
– Erik Pärsson (x/10 1679–18/1 1753)
– Markus Eriksson (x/8 1710-12/6 1784) är äldste son som köper ut hemmanet i Vavd från sina syskon.
– Erik Eriksson (x/1 1718-1/2 1798) är den yngre brodern.
– Per Eriksson (x/8 1721-20/10 1778) är den yngste brodern.
-Maria Ersdotter (x/3 1707-4/4 1770) är den äldsta systern som gifter sej med Mats Ersson (x/11 1708-17/4 1762) i Göksnåre nr 5B.
– Karin Ersdotter (x/3 1713-17/4 1786) är den yngre systern.
– Margareta Ersdotter (x/6 1727-29/11 1805) är den yngsta systern
– Tolvman Lars Bertilsson (x/3 1702-29/8 1775) i Hielmunge bevittnar
– Tolvman Nils Kastberg (24/8 1722-15/5 1779) bevittnar