EXIIb:41 (1745) sid 307
S: D: Framträdde för rätten bonden Erik Nilsson i Göksnåre och Hållnäs socken, och till upbuds annans på 1/2 Skattehemman dersammastädes, ingav följande saluskrift och köpekvittenser, nämligen 1: Den bonden, Trädgårdsmästarens i Stockholm Lars Hallgrens kvittens av den 4 januari 1739, iemig man han uti vittne närmare, tillstår sig hava för sin broders del uti Göksnåre halva skatte hemman, som han, jämte sina syskon efter fadern avlidne Nils Ersson ärvt, bekommit 125 daler kopparmynt, tillika med betalning för dess lösernagt, och därför avhänt sig och sina arvingar samma hemmansdel märkliga. 2o Dess bägge systrarna hustrurna Helena och Maria Nils- dottrars dito, daterat Forsmars bruk den 12 juni 1742, med 2nne vittnen bestyrkt, varmedelst de erkänner och kvitterar 62 riksdaler 16 öre kopparmynt vardera, som de för sina arvedelar där i Göksnåre, av deras broder Erik Nilsson bekommit, och 3o systerns hustru Brita Nils- dotterns, och hennes mans, bondens Olof Olofssons i Böhle samt styvmoderns änkans hustru Karin Larsdotters köpskrifter, av den 2 i denna månaden, varmedelst den förra, emot 66 daler kopparmynt, överlåtit och försålt sin ägande systerdel där i Göksnåre även som den senare för en lika summa uppdragit sin dotters, flickans Margareta Nilsdotters arvedel efter fadern Nils Ersson till mergere dess halv- broders merbemälte Erick Nilsson i anseende härtill, och som alla förenämnde köpeavhandlingar vara med vittnen bestyrkte, samt i övrigt ingenting annat därvid att påminna ; alltså blev dessa syskons- andelar uti Göksnåre halva skattehemman, varuti köparen egen arvedel brodersdel sig även inbegriper honom, Erik Nilsson, tillhanda uppbudne 1 gången
Tolkning:
Erik Nilsson framträdde i rätten och visade upp följande säljebrev och köpekvittenser:
- Bonden och trädgårdsmästaren i Stockholm Lars Hallgrens kvittens daterad 4 januari 1739 av 125 daler för hans brodersdel i arvet efter deras far Nils Ersson.
- De gifta systrarna Helena och Maria Nilsdotters kvittens daterad i Forsmarks bruk 12 juni 1742 där de kvitterar 62 riksdaler 16 öre vardera för sina arvedelar från son bror.
- Systern Brita Nilsdotters och hennes man bonden Olof Olofsson i Böle samt styvmodern änkan Karin Larsdotters köpeskrifter daterade den andra denna månad. Brita hade tagit emot 66 daler för sin systerdel. Karin hade tagit emot lika mycket för sin dotter Margareta Nilsdotter från dotterns halvbror.
Då alla handlingar fanns och var bevittnade så blev Erik Nilssons köp uppbudet första gången
EXIIb:41 (1745) sid 343
S: D: Undfick bonden Erik Nilsson i Göksnåre och Hollnäs socken, i anledning av vad som denna rätt i sistlidne sommartings protokoll, av den 8 juni, innehåller, uppbud på en broders och fyra systrars delar i ½ skattehemman dersammastädes varuti hans egen arvedel broderdel sig även inbegriper.
Tolkning:
Skattebonden i Göksnåre nr 4, Sörgården, Erik Nilsson, har tagit över 1734 efter sin far. Nu han köpt loss hemmanet av sin bror och sina systrar.
Förklaringar:
-Erik Nilsson (31/12 1702-5/2 1776) köper loss hemmanet. Han är farfars farfars farfars farfar till Leif Sörehall som bor och äger fastigheten idag.
-Nils Ersson (9/6 1679-12/1 1738) dog för 9 år sedan. Var Eriks far.
– Lars Nilsson (x/7 1705-) är Eriks bror och 40 år gammal. Han har tagit namnet Hallgren och blivit trädgårdsmästare i Stockholm.
– Elin Nilsdotter (x/10 1710-) är 35 år gammal och gift i Forsmark.
– Maria Nilsdotter (x/3 1714-) gifter sej 1738 med drängen Mats Ersson i Rångsen, Forsmark.
– Brita Nilsdotter (x/12 1715-3/12 1781) är 30 år gammal och gift med Olof Olofsson i Böle.
– Margareta Nilsdotter (x/5 1718-) är 27 år gammal och halvsyster med Erik.